EquiEnerCoop News Dezember 2012

Latest news :

  • Connection le 28 décembre des installations au réseau CREOS – Am 28. Dezember werden beide Anlagen an das CREOS Netz angeschlossen.
  • Toutes les parts actuelles de la société coopératives en relation avec le projet EQUISOLAR2012 ont été vendues – Alle Anteile der Genossenschaft in Zusammenhang mit dem Projekt EQUISOLAR2012 wurden verkauft.
  • Notre projet bénéficie du souitien de etika, asbl qui a pour objet de promouvoir des financements alternatifs et de réfléchir au développement de l’argent éthique – Unser Projekt hat die Unterstützung von etika, asbl welche zum Ziel hat, alternative Finanzierungen zu fördern und Denkanstösse für die Entwicklung des ethischen Umgangs mit Geld zu geben : www.etika.lu
Chantier EquiSolar 2012

Vous pouvez encore signer jusqu’au 15 décembre 2012 / Sie können noch unterschreiben bis zum 15. Dezember 2012

Comme plus de 95% du montant visé a déjà été couvert par les apports des habitants de Junglinster, le conseil d’administration de EquiEnerCoop société coopérative a décidé de prolonger la période de souscription afin de couvrir les derniers 5% par du capital régional. Pendant cette période de souscription prolongée, les contrats sont ouverts selon le principe: premier venu, premier servi.

Die Einschreibefrist wurde verlängert da mehr als 95% des angepeiltent Betrags von den Junglinster Einwohnern aufgebracht wurde und so auch die restlichen 5% mit regionalem Kapital abgedeckt werden. Während dieser Verlängerung werden die Kontrakte auf einer “first come, first serve” Basis zugeteilt.


Par ailleurs, les travaux d’installation ont bien avancé et nous comptons avec un branchement au réseau pour mi-décembre

Pour avoir plus d’informations sur le projet EquiSolar 2012 et la société coopérative EquiEnerCoop, vous pouvez consulter notre brochure EquiSolar 2012.

Si vous désirez signer le contat avec nous, vous pouvez utiliser les formulaires téléchargeables ci-dessous (Le texte original de ce contrat est en langue allemande. En cas de
divergence avec la version originale allemande, cette dernière fait foi) :

Die Installationsarbeiten sind fast beendet. Wir rechnen damit, dass der Anschluss ans CREOS-Netz Mitte Dezemnber erfolgen wird.

Weitere Informationen zum Projekt EquiSolar 2012 und zur Genossenschaft EquiEnerCoop können Sie unserer Broschüre EquiSolar 2012 entnehmen.

Wenn Sie einen Kontrakt mit EquiEnerCoop abschliessen möchten, können Sie die folgenden Formulare benutzen :

[scrollGallery id=3]

Projet EquiSolar 2012

Les travaux d’installation ont commencé !

Comme indiqué dans le planning présenté lors de notre réunion d’information du 11 octobre, les travaux d’installation ont commencé, et ce sur le bâtiment du premier cycle de l’école fondamentale de Gonderange.

Pour avoir plus d’informations sur le projet EquiSolar 2012 et la société coopérative EquiEnerCoop, vous pouvez consulter notre brochure EquiSolar 2012.

Si vous désirez signer le contat avec nous, vous pouvez utiliser les formulaires téléchargeables ci-dessous (Le texte original de ce contrat est en langue allemande. En cas de
divergence avec la version originale allemande, cette dernière fait foi) :

Die Installationsarbeiten haben begonnen !

Wie auf dem Planning angegebenden, den wir während unserer Informationsversammlung vom 11. Oktober vorgestellt haben, wurden die Installationsarbeiten gestartet und zwar auf dem Gebäude des 1. Zyklus der Grundschule von Gonderange.

Weitere Informationen zum Projekt EquiSolar 2012 und zur Genossenschaft EquiEnerCoop können Sie unserer Broschüre EquiSolar 2012 entnehmen.

Wenn Sie einen Kontrakt mit EquiEnerCoop abschliessen möchten, können Sie die folgenden Formulare benutzen :