Einweihung der Photovoltaikanlagen ‘equiSolar2012’

 

Die Genossenschaft EquiEnerCoop und der Schöffenrat der Gemeinde Junglinster haben am 25. April 2013 die Photovoltaikanlagen EquiSolar2012 in Anwesenheit von Herrn Romain Schneider, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes, Delegierter Minister für Solidarwirtschaft und Herrn Marco Schank, Minister im Bereich Wohnungsbau, Delegierter Minister für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen eingeweiht.

Dieses Projekt von der ersten luxemburgischen Bürgerenergiegenossenschaft, EquiEnerCoop, konnte integral durch 140 Bürger aus der Gemeinde Junglinster finanziert werden. Alle Bürger die sich an der Finanzierung beteiligt haben, sind auch Gesellschafter der Genossenschaft geworden.

Das Projekt als solches hat landesweit ein grosses Interesse geweckt, da es sich auf einem Genossenschaftsmodell basiert welche die Bürger stärker einbindet. Durch ein Invest in eine Genossenschaft unterstützt man die lokale Wirtschaft, die Gewinne aus der Energieproduktion bleiben beim Bürger. Dies ermöglicht auf lange Sicht, eien Befreiung von den internationalen Finanzmärkten. Dieser lokale und partizipative Charakter des Projekts ist auch der Grund warum die Zwischenfinanzierung durch etika asbl übernommen wurde. Ausserdem wurde die Energiegenossenschaft EquiEnerCoop mit dem etika Preis 2012 geehrt.

EquiEnerCoop plant auch weitere Projekte im Bereich der nachhaltigen Energien zu starten.


Inauguration de l’installation photovoltaïque EquiSolar2012.

La société coopérative EquiEnerCoop et le Conseil Échevinal de la Commune de Junglinster ont procédé à l’inauguration officielle des installations photovoltaïques ‘equiSolar 2012’ en présence de M. Romain Schneider, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Ministre délégué à l’Économie solidaire et de M. Marco Schank, Ministre du Logement, Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures.

Ce projet de la première société coopérative citoyenne dans le domaine de l’énergie, EquiEnerCoop, a pu être financé intégralement par les parts d’environ 140 citoyens de la commune de Junglinster. En participant au projet, les investisseurs sont devenus sociétaires de la société coopérative.

Déjà pendant la courte période que le projet existe, il a suscité un grand intérêt à travers le pays entier et ce en en raison du modèle de société coopérative qui souligne particulièrement le caractère local. En investissant dans une société coopérative, on soutient l’économie locale, les profits découlant de la production d’énergie restent auprès des citoyens et, à la longue, on réduit la dépendance vis-à-vis des marchés internationaux de l’énergie, mais également vis-à-vis des marchés financiers. C’est en raison de cet aspect local et participatif de la société coopérative dans le cadre d’un projet d’énergie renouvelable, que le financement intermédiaire du projet EquiSolar2012 a été subventionné par etika asbl et que EquiEnerCoop est lauréat du prix etika 2012.

EquiEnerCoop prévoit d’entamer au cours de cette année d’autres projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l’économie d’énergie.

Prix etika 2012

Prix etika 2012

Etika récompense des initiatives durables et innovantes au Luxembourg

Pour la troisième année consécutive, l’association de promotion de la finance sociale etika a récompensé des initiatives luxembourgeoises particulièrement innovantes dans les domaines écologiques et sociaux. Comme pour les deux éditions précédentes, etika a tenu à distinguer des projets dans deux catégories distinctes : la première concerne des activités qui ont bénéficié d’un crédit alternatif avec taux bonifié octroyé conjointement par la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, (BCEE) et etika et l’autre concerne un projet indépendant.

Dans la première catégorie, le jury a décidé d’honorer deux organisations : c’est ainsi que la ferme biologique NATURHAFF exploitée par Christian Mathieu et son épouse Céline a été sélectionnée car elle a été la première à investir dans un poulailler mobile pour poules pondeuses, cumulant le triple avantage d’améliorer grandement le bien-être des animaux, la qualité des œufs produits tout en facilitant leur récolte. Le lauréat ex aequo dans sa catégorie est la société coopérative EquiEnercoop qui a monté une exploitation de panneaux photovoltaïques dans la commune de Junglinster, permettant à toute personne d’investir dans ce type d’énergies renouvelables et d’anticiper la transition énergétique avec une indépendance.

Dans la catégorie projets indépendants, c’est Seabiscuit une jeune entreprise de production de biscuits qui a été récompensée. Son fondateur Thierry Li utilise exclusivement des produits locaux et emploie des travailleurs handicapés en partenariat avec des associations luxembourgeoises. C’est d’ailleurs pour cette raison que les prix ont été remis par le ministre du Travail Nicolas Schmit, qui a également en charge les travailleurs handicapés dans son portefeuille.

Enfin deux mentions ont été attribuées à l’ONG Frères des Hommes Luxembourg (qui avait déjà été récompensée l’année passée) pour un projet de développement rural au Nicaragua. La deuxième mention est revue au collectif citoyen Transition Minett, qui comme son nom l’indique a pour ambition d’engager la population de la région Sud de Luxembourg aux défis de la transition énergétique.

« Nous sommes doublement satisfaits cette année: d’abord le nombre comme le niveau des candidatures devient chaque année plus élevé, ce qui nous a amené à récompenser cinq organisations cette année au lieu de deux : effectuer une sélection devient un vrai challenge, d’autant que les autres projets étaient également de qualité ! Plus important encore , l’émergence de collectifs de citoyens comme EquiEnerCoop et Transition Minett qui n’existaient pas encore il y a un an montre que les initiatives collectives pour une prise en compte de la transition énergétique sont maintenant bien organisées » précise le présidente de etika Magali Paulus.

Communiqué de presse etika, communiqué le 4 mars 2013

Photos: Flavie Hengen, BCEE

 

D’Anlagen EquiSolar2012 sinn um Netz.

D’Anlagen EquiSolar2012 sinn um Netz.

Den 28. Dezember 2012 huet CREOS déi zwou Photovoltaikanlage vum Projet EquiSolar2012, eng op den Diech vun der Gonnerenger Schoul an eng um Daach vum Dépôt communal zu Jonglënster, un hire Reseau ugeschloss. EquiSolar2012 mat enger Leeschtung vun 140kWp ass soumat operationell an déi éischt Watt sinn agespeist.

Dëse Projet vun der éischter lëtzebuerger Biergerenergiecooperative, EquiEnerCoop, konnt integral duerch eng 140 Bierger aus der Gemeng Jonglënster finanzéiert ginn. All Bierger deen sech um Finanzement bedeelegt huet, ass och Gesellschafter vun der Cooperative ginn.

An der kuerzer Zäit vun nëmmen 6 Méint, wou den Projet leeft huet sech schonns groussen Interessi aus dem ganze Land un dem Projet gewisen an dat well beim Modell vun der Cooperative besonnesch den lokale Charakter ze ënnersträichen ass. Mat der Investitioun an der Cooperative gëtt d’Economie lokal ënnerstëtzt, den Gewënn aus der Energieproduktioun bleift bei den Bierger an et ass een op laang Siicht manner Ofhängeg vun internationalen Energie- ma och Finanzmäert.D’Iwwergangsfinanzéierung gouf vun „etika asbl“ ënnerstëtzt, déi domadder den Aspekt vun der Biergerbedeelegung an Form vun der Coopérative an engem Projet vun erneierbaren Energië wëllen ervirhiewen.

EquiEnerCoop wäert weider Projeten am Beräich vun den erneierbaren Energien an der Energieeffizienz dëst Joer ugoen.

Fir weider Informatiounen:
http://www.equienercoop.lu
eMail: info@equienercoop.lu
Tel: 691 30 49 94 (Christian Goebel)

(matgedeelt den 9.1.2013)


Les installations du projet EquiSolar2012 sont branchées.

Le 28 décembre 2012, CREOS a procédé au branchement à son réseau des deux installations photovoltaïques du projet EquiSolar2012, une sur les toits de l’école fondamentale de Gonderange, l’autre sur le toit du dépôt communal à Junglinster. EquiSolar2012 avec une puissance de 140 kWp est donc opérationnel et les premiers Watts ont déjà été injectés dans le réseau CREOS.

Ce projet de la première société coopérative citoyenne dans le domaine de l’énergie, EquiEnerCoop, a pu être financé intégralement par les parts d’environ 140 citoyens de la commune de Junglinster. En participant au projet, les investisseurs sont devenus sociétaires de la société coopérative.

Déjà pendant la courte période de 6 mois que le projet existe, il a suscité un grand intérêt à travers le pays entier et ce en en raison du modèle de société coopérative qui souligne particulièrement le caractère local. En investissant dans une société coopérative, on soutient l’économie locale, les profits découlant de la production d’énergie restent auprès des citoyens et, à la longue, on réduit la dépendance vis-à-vis des marchés internationaux de l’énergie, mais également vis-à-vis des marchés financiers. C’est en raison de cet aspect local et participatif de la société coopérative dans le cadre d’un projet d’énergie renouvelable, que le financement intermédiaire du projet EquiSolar2012 a été subventionné par etika asbl.

EquiEnerCoop prévoit d’entamer au cours de cette année d’autres projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l’économie d’énergie.

Plus d’informations:
http://www.equienercoop.lu
eMail: info@equienercoop.lu
Tel: 691 30 49 94 (Christian Goebel)

(transmis le 9.1.2013)

EquiEnerCoop News Dezember 2012

EquiEnerCoop News Dezember 2012

Latest news :

  • Connection le 28 décembre des installations au réseau CREOS – Am 28. Dezember werden beide Anlagen an das CREOS Netz angeschlossen.
  • Toutes les parts actuelles de la société coopératives en relation avec le projet EQUISOLAR2012 ont été vendues – Alle Anteile der Genossenschaft in Zusammenhang mit dem Projekt EQUISOLAR2012 wurden verkauft.
  • Notre projet bénéficie du souitien de etika, asbl qui a pour objet de promouvoir des financements alternatifs et de réfléchir au développement de l’argent éthique – Unser Projekt hat die Unterstützung von etika, asbl welche zum Ziel hat, alternative Finanzierungen zu fördern und Denkanstösse für die Entwicklung des ethischen Umgangs mit Geld zu geben : www.etika.lu